Global Site
Worried that a multilingual site will be hard to manage? tentus handles everything from building your global site to keeping it running and governed in every language. A multilingual site isn't finished once it's translated — we stay with you through continuous operation, including your overseas offices.
Does this sound familiar?
- You want to expand overseas but aren't sure how to build or run a multilingual site
- You translated the site, but it isn't connecting with local audiences
- Only the Japanese version gets updated; the other languages are left outdated
- Each overseas office has its own site, so the brand isn't consistent
- You don't have an internal team that can keep multilingual updates running
What is a "global site"?
tentus is not a translation agency. From design and build (Site Construction) to keeping it running in every language (Deliverus) and governance across multiple languages and locations, one team takes it all on.
What we cover
- Overall design and information architecture for global sites
- Multilingual site build (JP/EN/CN and more — see Site Construction)
- Mirroring / localization strategy design
- Continuous multilingual operation and updates (Deliverus)
- Multilingual SEO and AI-search optimization (findability in each language)
- WCAG accessibility compliance
- Operational governance across overseas offices and multiple languages
Why tentus
- Not a translation agency, but a hands-on production & operation team: we don't stop at "build it and you're done" — we keep it running in every language.
- Track record with global companies: Pioneer DJ (rollout across 25 countries), Yokogawa Electric, Hill's, DANONE, Henkel, kate spade and more.
- Internationally minded members: directors with overseas assignments and residence translate not just language but business customs.
- Meeting demanding quality requirements: including government-grade WCAG AA compliance.
FAQ
How many languages can you handle?
Mainly Japanese, English and Chinese, and more depending on the project.
Can you just add languages to an existing site?
Yes. We take stock of the current state and start from adding languages to, or redesigning, an already-built site.
How do you handle translation?
Not by reusing machine translation, but by designing a localization approach based on your goals and phase.
Can you also handle multilingual operation after launch?
Yes. With our quasi-delegation service Deliverus, we continuously take on updates and improvements for each language version. Deliverus →
What is the rough cost?
It depends on the number of languages, scale and operation scope. Estimates are free.
Related services
- For the build → Site Construction
- For continuous multilingual operation → Deliverus
- When multiple vendors are involved → Project Support